多肉植物の事も知らなかった私。 二か月後には置き場所問題に悩み。種から多肉植物を育てて愛でたい。
交配してオリジナル品種を作りたいまでなりました。（早すぎ）
ハマると 怖い 藤野紫菊です
ケーレス Koehres とは
種から多肉を育てるために種をゲットする方法を調べたら ケーレス Koehres というドイツで種子をメインで販売しているサイトを見つけました。
Koehres Kakteen 公式サイト https://www.kaktus-koehres.de/shop/
こちらのサイトはドイツなので日本語では書いてありません。 配送や手数料は翻訳でいけますが、問題なのは種子が全部
学名というのですか？ 属名＋種小名 で書かれていますので日本語ではありません。
そのまま、翻訳しても訳がわからない言葉になっています。
ぜひ、欲しい多肉の英語表記はリストアップしたり。サイトを見ながらコピペしてググって調べることをお勧めします。
注文する前に 気を付けること
さて、注文する前に気を付けることは
- ケーレスでアカウントを作る
- 支払いをpaypal か 国際送金のどちらかにする
ぐらいでしょうか、正直ペイパルで支払いするなら手続き的には難しくありません。
海外送金が手数料が高くて手が出せない人もいると思います。
私は三菱ＵＦＪ銀行がメインバングですが、手数料はネットバンキングで2500円でした。
今度、SBIレミットという海外送金サービスがあって手数料が安そうなので、ケーレスで使えるかどうか試してみたいと思います。
SBIレミット こちらは検索出た広告なのですが、送金シミュレーションが 公式にあったのでドイツ送金調べたら、三万円までは 送金手数料 880円 でした。安い。 登録して使えるかどうか試してみたいです。
ペイパルでも支払いはでもいいのですが、それにすると買った種子の金額に4.8％の手数料が取られます。
私はペイパルにクレカを登録したくないので、いちいちクレジットカード登録して決済してから削除としております。
（被害にあわないために）
種を買うのに掛かる費用
簡単に説明すると
- 種の料金
- 国際送料
- 保険
- 植物検疫手数料
- peypal 手数料
- 国際送金手数料
になります。
請求書内容の説明
こちらが、ネット注文して向こうから送ってもらう請求書になります。
value of goods = 商品代金
paypal fee = ペイバル手数料
postage = 送料
rechnungsbetrag = 請求金額
phytosanitary certigicate = 植物検疫証明書
肝心な所は翻訳はこんな感じ
ペイバルでお支払いの人は商品代金に4.8％の手数料がプラス
国際送金には ペイパル手数料はかかりませんが、送金手数料があります。
送料は 国際郵便（追跡あり）で 8.50ユーロ かかりますが、注文金額が100ユーロの度に 保険が 2ユーロプラスされます。
日本に植物や種を輸入するには、必ず植物検疫証明書がいります。 その手数料が 35ユーロになります。
私の請求書では 商品代金は222.90ユーロ（だいたい、3万少し）この中に検疫証明書手数料は含まれます。
それ以外に ペイパル手数料 11.33ユーロ 送料（保険込み）12.50 ユーロ で23.83 ユーロ（3千少しぐらい）
植物検疫証明書の手数料が 36.20ユーロ（5000円）なので 8千円ぐらい掛かっています。
少ない量での注文は
25ユーロ未満の購入は 2.5ユーロ追加
10ユーロ未満の購入は 4ユーロプラス
なうえに 送料や検疫証明書ペイパル手数料の方がお金が掛ってしまうので お勧めしません。
購入から支払いまでの流れ
サイトで購入
↓
請求書がメールで届く（金額確定）
↓
送金or ペイパルで支払い（その際 備考にお客様番号必須 ペイバルの場合）
↓
入金確認しました。メールくる
↓
発送しましたと追跡番号のメールがきます。
大体は1~2日で物事が進んで発送されますが、忙しい時は連絡が遅れるかもしれません。
ケーレスとのやり取りはメールのみ
お互いにドイツ語も日本語も解らないので、翻訳使って メールでやり取りすることがあります。
この流れ通りになったら、余計な連絡はまずありません。
あるとしたら、
- 支払い方法を変更したい
- 種の事で聞きたいことがある
ぐらいではないでしょうか。
ちなみに在庫が無かった種は請求書を送付した時点で削除されています。 カートに入れて注文してもタイムラグがあるみたいです。 この辺はおおらかにしないと海外とやり取りは難しいと思います。
まとめ
まだ、現段階では種が届いていませんので、どれぐらいの日数で来るかはわかりませんが、来たら 追跡内容と一緒に説明したいと思います。 実生チャレンジを沢山したい人は直接 ケーレスから購入もいいと思いますが（大体、2週間でした）
面倒臭いと思う人は国内でケーレスから種を仕入れて販売している所もありますので、そちらでご購入をしてみてください。（本物じゃない場合もあるので、詐欺に注意）
主な種の販売先
- メルカリ
- ヤフオク
- 種専門店のネットショップ
少し割高に感じますが、手間暇と沢山いらない人には丁度いいかもしれません。
ドイツから種子が届くまで
6/17夕方現在↓
ドイツからどこ経由で旅行してるんですかねぇ…
二回目の購入した種の発送連絡もまだ来ない（現在6/23から日本で通関手続中）
2週間後に到着
6/29に到着しました。うれしい✨
↓ちなみにこんな感じに追跡はなっていました。
日本に着くまでに八日間かかりました。（ちょっとした旅行ですね）
通関手続きで五日間かかっています。 発送されてからは三日でつきました。
今では梅雨があけて暑い夏がはじまったので 実生チャレンジ頑張りますよ。
